Lista de 1981 - 2005 beneficiarios

2005

BENEFICIARIOS

Servicios comunitarios de afinidad Educación más allá de los medios Chicago ADAPTARSE Iniciativa de creación de capacidad de Chicago (CCBI) Festival de Cine Palestino de Chicago Trabajadores de Chicago’ Colaborativo Alerta ciudadana Comité por una paz justa en Israel & Palestina Comité de Nuevas Prioridades Taller de cine comunitario de Chicago Colaboración de jornaleros charla de chicas GLSEN Chicago (Gay, Lesbiana, Red de educadores heterosexuales) Centro Hana harold! El proyecto del libro Grupo de Investigación en Políticas de Salud y Medicina Alianza de Escuelas Seguras de Illinois INCITAR! Mujeres de color contra la violencia

Caucus de alto nivel de Jane Addams Recurso coreano americano & Centro Cultural Unión Latina de Chicago Grupo del Área Metropolitana para Encender la Civilización (MAGIA) Red Nacional Boricua de Derechos Humanos Centro de recursos del nuevo mundo Comité de Solidaridad con Nicaragua Proyecto de alternativas no militares Servicio de información sobre energía nuclear Personas para la recuperación comunitaria Alianza Pilsen Colectivo de Acción Progresista del Sur de Asia (SAPAC) Colaboración de servicios juveniles del suroeste Prisioneros almacenados: Proyecto de política de prisioneros a largo plazo Equidad de las mujeres en el acceso a la atención & Iniciativa de Tratamiento del VIH/SIDA-Ruanda (NOSOTROS- Fondo de Voces de Mujeres

2004

BENEFICIARIOS

Afinidad Educación más allá de los medios Campaña comunitaria Brach Campaña para poner fin a la pena de muerte Iniciativa de creación de capacidad de Chicago (CCBI) Comité de Chicago para defender la Declaración de Derechos Escuela de libertad de verano de Chicago Centro de salud para mujeres de Chicago Trabajadores de Chicago’ Colaborativo Alerta ciudadana Coalición por África, asiático, europeo & Inmigrantes latinos de Illinois (CAELII) Coalición de la Comunidad Indígena Americana de Chicago

Coalición para proteger la vivienda pública Caucus de alto nivel de Jane Addams Unión Latina de Chicago Red Nacional Boricua de Derechos Humanos Centro de recursos del nuevo mundo Comité de Solidaridad con Nicaragua Estudiantes organizados de Chicago Alianza Pilsen Centro Juvenil de Cuestionamiento Sin Fronteras Law Program Colaboración de servicios juveniles del suroeste Radio WLUW

2003

BENEFICIARIOS

Servicios comunitarios de afinidad Comité de Servicio de Amigos Americanos Educación más allá de los medios Campaña para poner fin a la pena de muerte Verdes del campus Casa Guatemala Comité de Chicago para defender la Declaración de Derechos Coalición por África, asiático, europeo & latino Inmigrantes de Illinois (CAELII) Coalición de la Comunidad Indígena Americana de Chicago COURAJ (Comunidad de residentes de Uptown por la asequibilidad y la justicia) Fundación Cuentos Fundación Elgin para los Derechos Humanos (Centro 'Simón Bolívar') Centro Hana Coalición de Illinois contra la pena de muerte

Caucus de alto nivel de Jane Addams Organización Latina del Suroeste Unión Latina de Chicago Red Nacional Boricua de Derechos Humanos Centro de recursos del nuevo mundo Comité de Solidaridad con Nicaragua Servicio de información sobre energía nuclear Asociación para acabar con la falta de vivienda Justicia racial 911 Centro de Trabajadores de San Lucas El Centro de Espectáculos y Exposiciones Internacionales dba HotHouse Vídeo Machete Coalición de Ministros del Oeste Mujeres de fe por la justicia penitenciaria

2002

BENEFICIARIOS

Servicios comunitarios de afinidad Compañía de Teatro Aguijón de Chicago Comité de Servicio de Amigos Americanos Red de acción árabe americana (NO) Coalición Asiática de Salud de Illinois Educación más allá de los medios Comité de Chicago para defender la Declaración de Derechos Chicago incitar! & Conferencia Color de la Violencia Defensa legal de Chicago para madres encarceladas (AFIRMAR) Centro de trabajadores de Chicago Alerta ciudadana Coalición por África, asiático, europeo & Inmigrantes latinos de Illinois (CAELII) Colombia Vive Chicago ECOVIDA Fundación Elgin para los Derechos Humanos (Centro 'Simón Bolívar') Defensores de los derechos civiles filipinos – chicago Asistencia Legal de Primera Defensa Red de Liberación Gay (Anteriormente Red Anti-Bashing de Chicago) Gush Shalom c/o Fundación Eschaton Centro Hana Coalición de Illinois contra la pena de muerte

Imagínese Englewood si Caucus de alto nivel de Jane Addams Lince moldeador Unión Latina de Chicago Latinos Progresando Centro de recursos del nuevo mundo Comité de Solidaridad con Nicaragua Vecinos Nobel No en mi nombre Organizacion de Derechos Humanos “Libertad y Solidaridad” Asociación para una Comunidad Federal del Sur cooperativa de crédito Asociación para acabar con la falta de vivienda Jugadores de Pegaso Grupo Cultural Pintig (fusionado con CIRCA) Colaboración de servicios juveniles del suroeste Comité Tamms c/o UPLC El Centro para el Rendimiento Internacional y Exposición dba HotHouse Servicios Sociales de Transgénesis Mujeres de fe por la justicia penitenciaria Proyecto de empoderamiento de las mujeres jóvenes

2001

BENEFICIARIOS

Servicios comunitarios de afinidad Las mujeres afroamericanas en evolución Al Awda Chicago – Coalición Palestina por el Derecho al Retorno Proyecto de derechos fronterizos de Arizona Zona Autónoma Educación más allá de los medios Coalición BOLD c/o CLCR Campaña en apoyo de los prisioneros de C# Campaña para poner fin a la pena de muerte Casa Guatemala Centro Sin Fronteras Fondo de aborto de Chicago Comité de Chicago para defender la Declaración de Derechos Centro de trabajadores de Chicago Habitantes de Chicago por una Colombia pacífica Comite Exigimos Justicia COURAJ (Comunidad de residentes de Uptown por la asequibilidad y la justicia) Unión de Estudiantes Discapacitados de la Universidad de Illinois ECOVIDA Fundación Elgin para los Derechos Humanos (Centro 'Simón Bolívar') HOGAR (Personas sin hogar en movimiento por la igualdad) Proyecto de moratoria de la pena de muerte en Illinois Alianza de Escuelas Seguras de Illinois Artes perspicaces

Instituto para Sobrevivientes de Abusos de Derechos Humanos Caucus de alto nivel de Jane Addams Jubileo Chicago Unión Latina de Chicago Red Nacional Boricua de Derechos Humanos Centro de recursos del nuevo mundo Aún no muerto No en mi nombre Organizacion de Derechos Humanos “Libertad y Solidaridad” Fondo de Educación para la Prevención de Pathfinders Grupo Cultural Pintig (fusionado con CIRCA) PRO.ME.SA. Queer a la izquierda Red de acción comunitaria de Rogers Park Alcance comunitario de Sankofa & Centro de Restauración (PUNTUACIÓN) Alianza del Suroeste para resistir la militarización ENJAMBRE Camioneros por una Unión Democrática -Chgo Chap. Servicios Sociales de Transgénesis Centro de arte multicultural de la zona residencial Vídeo Machete Federación del lado oeste Coalición de Ministros del Oeste Mujeres en la silla de directora Mujeres de fe por la justicia penitenciaria WWW.47WARD.ORG

2000

BENEFICIARIOS

Servicios comunitarios de afinidad Red de acción árabe americana (NO) Levántate Chicago (anteriormente Comité Interreligioso de Asuntos Laborales de Chicago) Proyecto de derechos fronterizos de Arizona Arte & revolución chicago Casa Guatemala Ciudad de Chi baja Chicago ADAPTARSE Comité de Caravana de Chicago Comité de Chicago para defender la Declaración de Derechos Comité de Chicago para la liberación de Mumia Abu-Jamal Chicago Con Vieques c/o Centro Para Desarrollo conmutado Chicago Media Watch/FAIR Grupo de arte público de Chicago Centro de trabajadores de Chicago Alerta ciudadana Comité para poner fin al bloqueo de Marion Grupo de trabajo sobre cuestiones comunitarias Red de Acción de Timor Oriental-Chicago ECOVIDA Centro Hana HOGAR (Personas sin hogar en movimiento por la igualdad) Proyecto de moratoria de la pena de muerte en Illinois En estos tiempos Artes perspicaces Caucus de alto nivel de Jane Addams

Jubileo Chicago La justicia es ciega/Madres contra la injusticia Organización Latina del Suroeste Organización de Justicia Ambiental de La Villita Comité Nacional por la Libertad Política Puertorriqueña Prisioneros & Prisioneros de guerra Centro de recursos del nuevo mundo Red Nicaragua Medio Oeste Comité de Solidaridad con Nicaragua 22 de octubre Carbón. para detener la brutalidad policial Fondo de Educación para la Prevención de Pathfinders Centro de artes escénicas Pine Avenue, Cª. Grupo Cultural Pintig (fusionado con CIRCA) PRO.ME.SA. Fondo de interés público de Illinois Centro Cultural Puertorriqueño Red de acción comunitaria de Rogers Park Estudiantes contra las fábricas de explotación Equipo de acceso suburbano El Centro para el Rendimiento Internacional y Exposición dba HotHouse Servicios Sociales de Transgénesis Vídeo Machete Mujeres en la silla de directora Proyecto de información internacional para mujeres Jóvenes que luchan por sobrevivir

1999

BENEFICIARIOS

Grupo de lesbianas ad hoc Servicios comunitarios de afinidad Red de acción árabe americana (NO) Zona Autónoma impresionante femz Programa familiar de Bloomingdale Proyecto Calumet para Empleos Industriales Campaña para poner fin a la pena de muerte Casa Guatemala CEDRO Centro de Derechos Constitucionales Tejedores de nacimiento de Chicago Gays y lesbianas negras de Chicago Comité de Chicago para defender la Declaración de Derechos Comité de Chicago para la liberación de Mumia Abu-Jamal Proyecto interreligioso de prisioneros de conciencia de Chicago Chicago Media Watch/FAIR Alerta ciudadana Coalición por la Sexualidad Positiva Comité de Solidaridad con el Pueblo de El Salvador – chicago (CÍSPES) Comité para poner fin al bloqueo de Marion Édgar Gutiérrez Fundación Everardo Amigos del Centro Cultural Puertorriqueño Proyecto de medios Girls Beyond Beijing Proyecto Radio Guatemala Asociación de la comunidad haitiana americana Centro Hana Proyecto de promoción de la salud de La Villita HOGAR (Personas sin hogar en movimiento por la igualdad)

Ida B.. Universidad Comunitaria de Wells Proyecto de moratoria de la pena de muerte en Illinois Fondo de acción por la paz de Illinois En estos tiempos Artes perspicaces Caucus de alto nivel de Jane Addams Organización Latina del Suroeste Comité Nacional por la Libertad Política Puertorriqueña Prisioneros & Prisioneros de guerra Centro de recursos del nuevo mundo Comité de Solidaridad con Nicaragua Centro de aprendizaje comunitario de Nkrumah-Washington Acción antirracista del norte de Chicago 22 de octubre Carbón. para detener la brutalidad policial Fondo de Educación para la Prevención de Pathfinders Demandantes de Pilsen Grupo Cultural Pintig (fusionado con CIRCA) Comité Organizador de Prairie Fire PRO.ME.SA. Fondo de interés público de Illinois Red de acción comunitaria de Rogers Park Inquilinos Unidos por la Vivienda El Centro para el Rendimiento Internacional y Exposición dba HotHouse Centro de arte multicultural de la zona residencial Proyecto de Educación Laboral de Estados Unidos en las Américas Vídeo Machete Voces Unión de inquilinos de West Town Mujeres en la silla de directora

1998

BENEFICIARIOS

Grupo de lesbianas ad hoc Servicios comunitarios de afinidad angela meen Red de acción árabe americana (NO) Organización juvenil asiática americana Zona Autónoma Congreso Radical Negro Programa familiar de Bloomingdale Bradley Moore Carlos Colón Casa de la Cultura Mestizarte/Taller Mestizarte Centro de tecnología vecinal Centro Comunitario Juan Diego Fondo de aborto de Chicago Chicago ADAPTARSE Asociación del pulmón negro del área de Chicago Gays y lesbianas negras de Chicago Coalición de Chicago para el acceso a la información Fondo de préstamos comunitarios de Chicago Proyecto interreligioso de prisioneros de conciencia de Chicago Proyecto de vidas robadas de Chicago Proyecto de mujeres sobre el SIDA de Chicago Cristóbal Barrón Coalición por la Sexualidad Positiva Daniel Sanders Organización Juvenil Económica Corporación de Desarrollo Comunitario del Gran Parque Washington Proyecto Radio Guatemala Centro Hana Proyecto de promoción de la salud de La Villita HOGAR (Personas sin hogar en movimiento por la igualdad) Proyecto de moratoria de la pena de muerte en Illinois Conservación de la naturaleza de Illinois

En estos tiempos Grupo de Asociación Cooperativa Industrial Artes perspicaces Caucus de alto nivel de Jane Addams La justicia es ciega/Madres contra la injusticia Lamar Evans Corporación de gestión de residentes de Lathrop Grupo de Trabajo sobre Asuntos Comunitarios Lathrop-Hamlin 22 de octubre Carbón. para detener la brutalidad policial Proyecto Tierras Abiertas Impulso positivo contra el crimen, Cª. Comité de acción penitenciaria Proyecto Match del Instituto Erickson Fondo de interés público de Illinois Centro Cultural Puertorriqueño Proyecto ALCANCE Red de acción comunitaria de Rogers Park El círculo de Sara Segunda Cosecha shalva Tour educativo por Sudáfrica 98 STRIVE/Servicio de Empleo de Chicago, Cª. El Centro de Espectáculos y Exposiciones Internacionales dba HotHouse Investigación de la UE & Fondo de Educación Red Unida por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados Corp de gestión de residentes de Wentworth Gardens. Mujeres en la silla de directora Proyecto de educación para la salud de la mujer Proyecto de información internacional para mujeres Comunidad del este de Woodlawn & Vecinos (PODEMOS) Amigos Wyler contra el SIDA MC1051 Jóvenes que luchan por sobrevivir

1997

BENEFICIARIOS

Grupo de lesbianas ad hoc Instituto Antirracismo de Clero y Laicos Preocupados Red de acción árabe americana (NO) Centro comunitario árabe americano Zona Autónoma Red Negra en la Salud Emocional de los Niños Programa familiar de Bloomingdale Casa de la Cultura Mestizarte/Taller Mestizarte Centro Comunitario Juan Diego Centro Cultural Ruiz Belvís Centro Sin Fronteras Fondo de aborto de Chicago Asociación del pulmón negro del área de Chicago Red educativa para empleados de restaurantes del área de Chicago (CARENA) Gays y lesbianas negras de Chicago Coalición de Chicago para el acceso a la información Coalición de Chicago para las personas sin hogar Fondo de préstamos comunitarios de Chicago Proyecto de contramedida de Chicago Proyecto interreligioso de prisioneros de conciencia de Chicago Coalición de Jóvenes Gays del Área Metropolitana de Chicago (C-MAGYC) Proyecto de mujeres sobre el SIDA de Chicago Centro de pinos circulares Coalición por la Sexualidad Positiva Coalición para proteger la vivienda pública Comité de Acceso Laboral Grupo de trabajo sobre cuestiones comunitarias Medios de contador El lugar de Débora Organización Juvenil Económica El Centro Por Los Trabajadores Casa del barrio de Erie Para el futuro, Cª. Red Interreligiosa Garfield/Austin Derechos económicos y humanos globales

Corporación de Desarrollo Comunitario del Gran Parque Washington Centro Hana Proyecto de promoción de la salud de La Villita HOGAR (Personas sin hogar en movimiento por la igualdad) Coalición de Illinois para Inmigrantes & Protección de refugiados Artes perspicaces Instituto para Sobrevivientes de Abusos de Derechos Humanos Caucus de alto nivel de Jane Addams Corporación de Reurbanización K-Town Comité Nacional por la Libertad Política Puertorriqueña Prisioneros & Prisioneros de guerra Centro de recursos del nuevo mundo Comité de Solidaridad con Nicaragua Centro de aprendizaje comunitario de Nkrumah-Washington Aún no muerto No en la lista de invitados Padres contra el plomo Grupo Cultural Pintig (fusionado con CIRCA) Comité de acción penitenciaria PRO.ME.SA. Casa arcoiris Proyecto ALCANCE Segunda Cosecha Coalición Vecinal de South Armor Square Comisión de Desarrollo del Sureste de Chicago (SCDCom) Mujeres del suroeste trabajando juntas STRIVE/Servicio de Empleo de Chicago, Cª. El Centro para el Rendimiento Internacional y Exposición dba HotHouse Veteranos de Vietnam contra la guerra Míralo funcionar Productions c/o Southwest Community Congress Unión de inquilinos de West Town Mujeres en la silla de directora Coalición de Acción de Mujeres (WAC-Chicago) c/o CAREN Proyecto de educación para la salud de la mujer

1996

BENEFICIARIOS

8Centro de Día por la Justicia Servicios comunitarios de afinidad Escuela diurna judía Akiba-Schechter Zona Autónoma Más allá del proyecto de vídeo de Beijing Centro de tecnología vecinal Centro Comunitario Juan Diego Centro San Bonifacio Fondo de aborto de Chicago Gays y lesbianas negras de Chicago Coalición Chicago-Cuba Proyecto interreligioso de prisioneros de conciencia de Chicago Proyecto de mujeres sobre el SIDA de Chicago Retiro de indios urbanos nativos americanos de Chicago (CANAUR) Comité de Nuevas Prioridades Comité para poner fin al bloqueo de Marion El lugar de Débora Para el futuro, Cª. Red Interreligiosa Garfield/Austin Corporación de Desarrollo Comunitario del Gran Parque Washington Centro Hana HOGAR (Personas sin hogar en movimiento por la igualdad) Materna de Illinois & Coalición de salud infantil Artes perspicaces Corporación de gestión de residentes de Lathrop Comité Nacional por la Libertad Política Puertorriqueña Nuevo Fondo de Israel

Centro de recursos del nuevo mundo Comité de Solidaridad con Nicaragua OSGua Fondo Oxfam América para la Asociación Global Casa Panacea Convención sobre la salud de los pueblos Grupo Cultural Pintig (fusionado con CIRCA) Planned Parenthood-Chicago Comité de acción penitenciaria Prisioneros & Prisioneros de guerra Proyecto ALCANCE Residentes contra un ambiente contaminado STRIVE/Servicio de Empleo de Chicago, Cª. Alianza Estudiantil el arca El Centro de Espectáculos y Exposiciones Internacionales dba HotHouse Proyecto de Educación Laboral Estados Unidos/Guatemala Unión de científicos preocupados Unión de Asociaciones de Mujeres Palestinas (ver Red de Acción Árabe Americana) Unión de inquilinos de West Town Alianza Westside para un ambiente seguro y libre de tóxicos Mujeres por la seguridad económica Mujeres por Guatemala Mujeres en la silla de directora Jóvenes que luchan por sobrevivir

1995

BENEFICIARIOS

2450 W.. Monroe RMO AFSC – Empoderamiento de la comunidad afroamericana Amnistía Internacional/Chicago Zona Autónoma Fundación Declaración de Derechos Bloques juntos Casa Guatemala Centro Comunitario Juan Diego Centro Sin Fronteras Fondo de aborto de Chicago Coalición de Chicago para el acceso a la información Proyecto de mujeres sobre el SIDA de Chicago Ciudadanos tomando acción Coalición por la Sexualidad Positiva Comité de Nuevas Prioridades Comité de Solidaridad con el Pueblo de El Salvador – chicago (CÍSPES) Comité para poner fin al bloqueo de Marion El lugar de Débora Asociación de guardería diurna de Evanston Rescate familiar Para el futuro, Cª. Amigos del Parque/Amigos de Cornell Oasis Red Interreligiosa Garfield/Austin Biblioteca Gerber/Hart Proyecto de promoción de la salud de La Villita Fondo de acción por la paz de Illinois Artes perspicaces Instituto de Economía Comunitaria Gay internacional & Comisión de Derechos Humanos de Lesbianas Comité de Acción de Jerusalén de Chicago (JACC)

Movimiento Ciudadano Por la Democracia Asociación Nacional de Fondos de Préstamos para el Desarrollo Comunitario Comisión Nacional para la Democracia en México-Estados Unidos Campaña Nacional Popular Consejo de Defensa de los Recursos Naturales Nuevo Fondo de Israel Centro de recursos del nuevo mundo Próxima Generación Comité de Solidaridad con Nicaragua Centro de aprendizaje comunitario de Nkrumah-Washington Fondo Oxfam América para la Asociación Global Padres contra el plomo Proyecto Radio Paz y Justicia Planned Parenthood-Chicago Proyecto ALCANCE Superficial Colaboración de servicios juveniles del suroeste Alianza Estudiantil el arca La esencia de Fred Hampton Fondo de Investigación del Cáncer de Mama de la UCSF Instituto de Investigación del Cáncer Unión de científicos preocupados Unión de Asociaciones de Mujeres Palestinas (ver Red de Acción Árabe Americana) Alianza Westside para un ambiente seguro y libre de tóxicos Mujeres por la seguridad económica Mujeres en la silla de directora Proyecto de Empoderamiento de las Mujeres de Chicago Coalición para las personas sin hogar Juventud sobre Juventud Jóvenes que luchan por sobrevivir

1994

BENEFICIARIOS

Comité ad hoc para detener las ejecuciones en Kuwait Congreso Nacional Africano Bloques juntos Centro Cultural Ruiz Belvís Centro San Bonifacio Proyecto de álgebra de Chicago Proyecto de álgebra de Chicago Coalición de Chicago para detener al KKK Comité de Chicago en Solidaridad con África Austral/CASCP Coalición para poner fin a la tortura y la brutalidad policial Comité para poner fin al bloqueo de Marion Grupo de acción comunitaria Asociación de guardería diurna de Evanston Para el futuro, Cª. Red Interreligiosa Garfield/Austin Hermandad Mexicana Nacional-Chicago Fondo de acción por la paz de Illinois Artes perspicaces Caucus de alto nivel de Jane Addams Centro comunitario de lesbianas y gays de Chicago Proyecto de cáncer de la comunidad lesbiana

Puentes del Medio Oeste Comité Nacional por la Libertad Política Puertorriqueña Prisioneros & Prisioneros de guerra Centro de recursos del nuevo mundo Vecinos Nobel Grupo Cultural Marimba Guatemalteca Oxib K’ajau Comité de Solidaridad Palestina Padres contra el plomo Proyecto Radio Paz y Justicia Médicos para un Programa Nacional de Salud Grupo Cultural Pintig (fusionado con CIRCA) Comité de acción penitenciaria Estudio de artes profesionales Centro de recreación/entrenamiento Robbins Congreso de la comunidad del suroeste Comité de Solidaridad de los Trabajadores Staley de Chicago Unión de Asociaciones de Mujeres Palestinas (ver árabe Red de acción americana Mujeres en la silla de directora Coalición de Acción de Mujeres (WAC-Chicago) c/o CAREN

1993

BENEFICIARIOS

Actúa en Chicago Dirección desconocida Estadounidenses por la oportunidad india Cooperativa de crédito Austin-West Garfield Proyecto Calumet para Empleos Industriales Centrarse en el habla, Igualdad y daño Centro Cultural Ruiz Belvís Centro Sin Fronteras Camaleón Producciones Chicago ADAPTARSE Comité de Chicago en Solidaridad con África Austral/CASCP Mujeres de Chicago en los oficios Proyecto de mujeres sobre el SIDA de Chicago Centro de pinos circulares Coalición por la Sexualidad Positiva Comité de Solidaridad con el Pueblo de El Salvador – chicago (CÍSPES) Foro de Donantes de Chicago

Coalición de defensa de clínicas de emergencia Acción pública de Illinois Comité de derechos de los tratados indios Artes perspicaces Centro de recursos del nuevo mundo Comité de Solidaridad con Nicaragua Fondo de Desarrollo de la Paz Grupo Cultural Pintig (fusionado con CIRCA) Comité de acción penitenciaria Fondo de interés público de Illinois Producciones Rama Roja Red de acción comunitaria de Rogers Park La Red de Liderazgo Religioso de Chicago en América Latina Unión de Asociaciones de Mujeres Palestinas (ver árabe Red de acción americana Red Unida por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados Centro de arte multicultural de la zona residencial

1992

BENEFICIARIOS

9 a 5, Fondo de educación para mujeres trabajadoras Coalición de presupuesto asequible Mujeres afroamericanas en defensa de nosotras mismas CACOSH(Comité del Área de Chicago sobre Seguridad Ocupacional & Salud) Centro San Bonifacio Camaleón Producciones Chicago ADAPTARSE Comité de Chicago en Solidaridad con África Austral/CASCP Red de apoyo de Chicago a Mozambique Proyecto de mujeres sobre el SIDA de Chicago Coalición para poner fin a la tortura y la brutalidad policial Comité de Derechos Humanos de Colombia Comité de Nuevas Prioridades Alianza Comunitaria de Reciclaje c/o Human Action Community Org. Asociación de guardería diurna de Evanston Red Interreligiosa Garfield/Austin

Grupo de trabajo de Gran Cal HOGAR (Personas sin hogar en movimiento por la igualdad) Coalición de Illinois para acabar con la falta de vivienda Ministerio de Trabajadores Agrícolas de Illinois Imagen Plus Organización Centro de recursos del nuevo mundo Comité de Solidaridad con Nicaragua Comité de Solidaridad Palestina Padres contra el plomo Producciones Rama Roja Centro de Investigación e Información-Filipinas Coalición de reforma estudiantil Unión de Asociaciones de Mujeres Palestinas (ver Red de Acción Árabe Americana) vamos a ganar Caminata por un futuro pacífico en Medio Oriente Red de acción por la paz en los suburbios occidentales Mujeres en la silla de directora

1991

BENEFICIARIOS

Actúa en Chicago Instituto Antirracismo de Clero y Laicos Preocupados Centro de voluntariado de Bridgeport Proyecto Calumet para Empleos Industriales Casa Guatemala Casa Nicaragua Centro de Trabajo & Investigación comunitaria Centro Sin Fronteras Camaleón Producciones Comité de Chicago en Solidaridad con África Austral/CASCP Campaña de opciones eléctricas de Chicago Panteras Grises de Chicago Red de apoyo de Chicago a Mozambique Fundación Educativa Quimera, Cª. Coalición para poner fin a la tortura y la brutalidad policial Carbón de emergencia. por la paz en el Medio Oriente Asociación de guardería diurna de Evanston Grupo de trabajo de Gran Cal Orgullo gris Chicago Organización Cultural Comunitaria Guatemalteca Proyecto de promoción de la salud de La Villita Hermandad Mexicana Nacional-Chicago Coalición de Illinois para acabar con la falta de vivienda Comité de derechos de los tratados indios

corazón de parentesco Mujeres coreanas americanas necesitadas (UNA GANANCIA) Campaña de acción para la eliminación del plomo Carbón de Acción Ambiental Estudiantil del Medio Oeste. Congreso Nacional por los Derechos de los Puertorriqueños Teatro Nuevo Concepto Centro de recursos del nuevo mundo Comité de Solidaridad con Nicaragua OSGua Comité de Solidaridad Palestina Padres Unidos por una Educación Responsable Personas para la recuperación comunitaria Perú: Vida & Paz Centro Cultural Puertorriqueño Autoridad de Empleo del Sur de Chicago Organización de inquilinos de South Shore Coalición de reforma estudiantil Camioneros por una Unión Democrática -Chgo Chap. Unión de Asociaciones de Mujeres Palestinas (ver árabe Red de acción americana Red Unida por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados Corp de gestión de residentes de Wentworth Gardens. Mujeres organizadas para la elección reproductiva Teatro del paso de cebra

1990

BENEFICIARIOS

Actúa en Chicago Centro Sin Fronteras Camaleón Producciones Chicago ADAPTARSE Comité de Chicago en Solidaridad con África Austral/CASCP Consorcio de Chicago para la educación de los trabajadores Campaña de opciones eléctricas de Chicago Proyecto de mujeres sobre el SIDA de Chicago Coalición para mantener abierta Stewart-Warner Comité de Acceso Laboral Ciudadanos preocupados de Parkway Gardens Coalición de defensa de clínicas de emergencia Asociación de guardería diurna de Evanston Orgullo gris Chicago Red Hispana sobre el SIDA Comité de derechos de los tratados indios

Caucus de alto nivel de Jane Addams corazón de parentesco Campaña de acción para la eliminación del plomo Centro de recursos del nuevo mundo Comité de Solidaridad con Nicaragua Consejo del noroeste de Austin Centro de Vivienda Abierta del Noroeste de Indiana Organización de mujeres de los tribunales de Ogden OSGua Personas para la recuperación comunitaria Organización de inquilinos de South Shore Congreso de la comunidad del suroeste Coalición de acción de vivienda estatal tierra Mujeres unidas por un Chicago mejor

1989

BENEFICIARIOS

Actúa en Chicago Coalición de Acción de Englewood Instituto Antirracismo de Clero y Laicos Preocupados Fundación Declaración de Derechos Centro de voluntariado de Bridgeport CACOSH(Comité de Asuntos Ocupacionales del Área de Chicago Seguridad & Salud) Proyecto Calumet para Empleos Industriales Centro Sin Fronteras Comité de Chicago en Solidaridad con África Austral/CASCP Campaña de opciones eléctricas de Chicago Defensa legal de Chicago para madres encarceladas (AFIRMAR) Mujeres de Chicago en los oficios Coalición para mantener abierta Stewart-Warner Comité de Acceso Laboral El Salvador Peace & Comité de Justicia Asociación de guardería diurna de Evanston Proyecto cinematográfico sobre la historia y el futuro de las mujeres (Proyecto Loto) Orgullo gris Chicago Ministerio de Trabajadores Agrícolas de Illinois Fondo Educativo de la Alianza Pro-Elección de Illinois Comité de derechos de los tratados indios

Federación Interreligiosa Caucus de alto nivel de Jane Addams corazón de parentesco Organización de inquilinos de Lakeview Corporación de gestión de residentes de Lathrop Campaña de acción para la eliminación del plomo Impacto en los votantes lesbianas y gays Organización Metropolitana de Inquilinos Comité Directivo de Mid Austin Coalición del Medio Oeste en Defensa de los Inmigrantes Centro de recursos del nuevo mundo Comité de Solidaridad con Nicaragua Consejo del noroeste de Austin Organización comunitaria del noroeste OSGua Centro Cultural Puertorriqueño Semilla de Libertad Foundation Coalición de acción de vivienda estatal Red Unida por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados Mujeres organizadas para la elección reproductiva Mujeres unidas por un Chicago mejor Club del bloque de la avenida Woodlawn

1988

BENEFICIARIOS

Actúa en Chicago Coalición de presupuesto asequible Instituto Antirracismo de Clero y Laicos Preocupados Fundación Declaración de Derechos Centro de Arte Cultural Black on Black Love Centro de voluntariado de Bridgeport CACOSH(Comité del Área de Chicago sobre Seguridad Ocupacional & Salud) Casa Guatemala Casa Nicaragua Defensores católicos de las lesbianas & Derechos de los homosexuales chicago 1992 Comité Comité de Chicago en Solidaridad con África Austral/CASCP Cooperativa de organización comunitaria de Chicago Defensa legal de Chicago para madres encarceladas (AFIRMAR) Mujeres de Chicago en los oficios Unión de Personas sin Hogar del Área de Chicago/Gary Red de Niños y Adultos, Ilimitado Coalición para mantener abierta Stewart-Warner Comite El Salvador Comité Latino Comité de Acceso Laboral Consejo para los derechos de las personas con discapacidad El Salvador Peace & Comité de Justicia

Asociación de guardería diurna de Evanston Coalición de Vivienda de Evanston Servicios comunitarios de horizontes, Cª. Coalición de Illinois contra la pena de muerte Caucus de alto nivel de Jane Addams Producciones Jezabel corazón de parentesco Coalición Laboral de Servicios Públicos Corp de gestión de residentes de LeClaire Courts. Organización Metropolitana de Inquilinos Coalición del Medio Oeste en Defensa de los Inmigrantes Comité del Medio Oeste para el asesoramiento militar Centro de recursos del nuevo mundo Consorcio del Santuario del Norte Organización de mujeres de los tribunales de Ogden OSGua Personas para la recuperación comunitaria Coalición religiosa por el derecho al aborto Congreso de la comunidad del suroeste Coalición de acción de vivienda estatal La Red de Liderazgo Religioso de Chicago en América Latina vamos a ganar Mujeres organizadas para la elección reproductiva Mujeres unidas por un Chicago mejor

1987

BENEFICIARIOS

Alianza de Artes Afroamericanas de Chicago Cooperativa de crédito Austin-West Garfield Centro de artes del bulevar Casa Nicaragua Mujeres católicas por los derechos reproductivos Centro de Trabajo & Investigación comunitaria Comité de Chicago en Solidaridad con África Austral/CASCP Pacto de Chicago Panteras Grises de Chicago Defensa legal de Chicago para madres encarceladas (AFIRMAR) Centro de salud para mujeres de Chicago Unión de Personas sin Hogar del Área de Chicago/Gary Coalición para mantener abierta Stewart-Warner Comite El Salvador Comité para salvar el hospital del condado de Cook Cámara de compensación de igualdad de derechos Asociación de guardería diurna de Evanston Servicio de evaluación y derivación de salud Fondo de acción por la paz de Illinois Fondo Educativo de la Alianza Pro-Elección de Illinois

corazón de parentesco Red de supervivencia Coalición Laboral de Servicios Públicos Organización de inquilinos de Lakeview Organización Metropolitana de Inquilinos Coalición del Medio Oeste en Defensa de los Inmigrantes Centro de recursos del nuevo mundo Consorcio del Santuario del Norte Consejo del noroeste de Austin OSGua Personas para la recuperación comunitaria Investigación PROCAN & Centro Educativo Centro Cultural Puertorriqueño Congreso de la comunidad del suroeste Coalición de acción de vivienda estatal vamos a ganar Veteranos de Vietnam contra la guerra Mujeres organizadas para la elección reproductiva Mujeres unidas por un Chicago mejor Club del bloque de la avenida Woodlawn

1986

BENEFICIARIOS

Coalición de presupuesto asequible Frente Unido Negro de Illinois Centro de artes del bulevar Casa De La Mujer Latinoamericana Casa El Salvador Casa Nicaragua Mujeres católicas por los derechos reproductivos Comité de Chicago en Solidaridad con África Austral/CASCP Cooperativa de organización comunitaria de Chicago Agencia de Servicios Sociales y de Vivienda de Chicago Comité Laboral de Chicago en apoyo de la democracia & Derechos Humanos en C.A.. Compañía de teatro de Chicago Organización de derechos de bienestar social de Chicago Fundación Educativa Quimera, Cª. Comite El Salvador Comité Latino Comité de Solidaridad con el Pueblo de El el Salvador – chicago (CÍSPES) Comité para salvar el hospital del condado de Cook Red de televisión comunitaria Consejo para los derechos de las personas con discapacidad Asociación de guardería diurna de Evanston Centenario de Haymarket Servicio de evaluación y derivación de salud Servicios comunitarios de horizontes, Cª.

Coalición de Illinois contra la pena de muerte Coalición de ejecuciones hipotecarias de Illinois Alianza Internacional de Veteranos Atómicos Películas educativas de Kartemquin corazón de parentesco Consejo de la comunidad coreana Coalición Laboral de Servicios Públicos Colectivo Lucy Parsons Proyecto de derechos de los prisioneros de Marion c/o Peoples Law Office Coalición del Medio Oeste en Defensa de los Inmigrantes Fundación MS para la Educación & Comunicación Teatro Nuevo Concepto Centro de recursos del nuevo mundo Investigación PROCAN & Centro Educativo Centro Cultural Puertorriqueño Organización de beneficiarios interesados ​​en el bienestar del sudeste Residentes preocupados de Stateway Gardens Residentes de Taylor unidos hacia la armonía Carrete de noticias del Tercer Mundo Mujeres Unidas en Acción de Rogers Park Centro de servicios comunitarios de Uptown Peoples vamos a ganar Comité de trabajadores siderúrgicos de Wisconsin para salvar nuestros empleos Mujeres organizadas para la elección reproductiva Comunidad del este de Woodlawn & Vecinos (PODEMOS)

1985

BENEFICIARIOS

Coalición de Acción de Englewood Corporación de Desarrollo Económico de los Indios Americanos Llamado de artista contra EE.UU.. Intervención en Centro América & el caribe Asociacion de Mujeres de El Salvador Instituto de Prensa Negra Frente Unido Negro de Illinois Centro de artes del bulevar CACOSH(Comité del Área de Chicago sobre Seguridad Ocupacional & Salud) Casa De La Mujer Latinoamericana Casa El Salvador Casa Nicaragua Mujeres católicas por los derechos reproductivos chicago 1992 Comité Comité de Chicago en Solidaridad con África Austral/CASCP Organización de derechos de bienestar social de Chicago Mujeres de Chicago en los oficios Centro de salud para mujeres de Chicago Fundación Educativa Quimera, Cª. Comite El Salvador Comité de Preocupación por Centroamérica Organización comunitaria de refugio de emergencia Grupo de acción Desarmar ahora Centenario de Haymarket Organización Comunitaria de Acción Humana Comisión de Derechos Humanos de El Salvador Coalición de Illinois contra la pena de muerte

Coalición de derechos de bienestar de Illinois corazón de parentesco Consejo de la comunidad coreana Coalición Laboral de Servicios Públicos Proyecto de derechos de los prisioneros de Marion c/o Peoples Law Office Prensa Métis Organización Metropolitana de Inquilinos Coalición del Medio Oeste en Defensa de los Inmigrantes Coalición Nacional para Gays y Lesbianas Negras Capítulo de Chicago Centro de recursos del nuevo mundo Organización del noreste de Austin OSGua Movimiento Otto René Castillo Consejo Comunitario de Vecinos de Pilsen Coalición de Bienestar Público Centro Cultural Puertorriqueño Residentes contra un ambiente contaminado Organización de beneficiarios interesados ​​en el bienestar del sudeste Congreso de la comunidad del suroeste Grupo de trabajo para el empoderamiento político de los negros La Red de Liderazgo Religioso de Chicago en América Latina Organización de Ciudadanos Unidos del Este de Chicago Coalición de Organizaciones por los Derechos del Bienestar Comité de trabajadores siderúrgicos de Wisconsin para salvar nuestros empleos Mujeres organizadas para la elección reproductiva Mujeres organizadas para la elección reproductiva Comunidad del este de Woodlawn & Vecinos (PODEMOS)

1984

BENEFICIARIOS

Coalición de Acción de Englewood Instituto Antirracismo de Clero y Laicos Preocupados CACOSH(Comité del Área de Chicago sobre Seguridad Ocupacional & Salud) Casa El Salvador Centro de Trabajo & Investigación comunitaria Comité de Chicago en Solidaridad con África Austral/CASCP Amigos de la Paz Ahora de Chicago Panteras Grises de Chicago Proyecto de organización de atención domiciliaria de Chicago Alianza de Reinversión de Chicago c/o NTIC Mujeres de Chicago en los oficios Centro de salud para mujeres de Chicago Alerta ciudadana Comité Ciudadano de Medios Comité Latino Comité de Solidaridad con el Pueblo de El Salvador – chicago (CÍSPES) Asociación de guardería diurna de Evanston Organización comunitaria de Garfield-Austin-Lawndale. Comisión de Derechos Humanos de El Salvador Centro de servicios para trabajadores agrícolas de Illinois Grupo de Trabajo sobre Gays y Lesbianas de Illinois Fondo Educativo de la Alianza Pro-Elección de Illinois Coalición de derechos de bienestar de Illinois

corazón de parentesco Organización Metropolitana de Inquilinos Comité Directivo de Mid Austin Coalición del Medio Oeste en Defensa de los Inmigrantes Comité de Solidaridad con Nicaragua Organización del noreste de Austin OSGua Por Un Barrio Mejor Investigación PROCAN & Centro Educativo Coalición de Bienestar Público Centro Cultural Puertorriqueño Consejo Comunitario de la Coalición del Sur de Austin Organización de beneficiarios interesados ​​en el bienestar del sudeste Congreso de la comunidad del suroeste Suplentes Unidos por Mejores Escuelas Camioneros por una Unión Democrática -Chgo Chap. La Red de Liderazgo Religioso de Chicago en América Latina Organización de Ciudadanos Unidos del Este de Chicago Veteranos de Vietnam contra la guerra Voces de Nicaragua Comité de trabajadores siderúrgicos de Wisconsin para salvar nuestros empleos Mujeres organizadas para la elección reproductiva Comunidad del este de Woodlawn & Vecinos (PODEMOS)

 

1983

BENEFICIARIOS

8Centro de Día por la Justicia Asociacion Pro Derechos Obreros CACOSH(Comité del Área de Chicago sobre Seguridad Ocupacional & Salud) Casa El Salvador Centro de Trabajo & Investigación comunitaria Asociación del pulmón negro del área de Chicago Panteras Grises de Chicago Organización de derechos de bienestar social de Chicago Centro de salud para mujeres de Chicago Ciudadanos contra la energía nuclear Alerta ciudadana Comité de Solidaridad con el Pueblo de El Salvador – chicago (CÍSPES) Cruzados de la justicia Fondo de Préstamos de Emergencia del Foro de Donantes Campaña de emergencia para las necesidades humanas Consejo de Acción Pública de Illinois Asociación de guardería diurna de Evanston Gran organización Roseland Comisión de Derechos Humanos de El Salvador Coalición de Illinois contra la economía de Reagan Coalición de Illinois contra la pena de muerte Fondo Educativo de la Alianza Pro-Elección de Illinois Acción pública de Illinois Coalición de derechos de bienestar de Illinois

Instituto del Progreso Latino Carbón interreligioso. por justicia para los inmigrantes Películas educativas de Kartemquin Coalición Laboral de Servicios Públicos Despensa Lincoln-Belmont Personas mayores de Metro en acción (Fundación para personas mayores de Metro Chicago) Comité Directivo de Mid Austin Consejo Nacional de Japoneses-Americanos. Compensación Organización del noreste de Austin Organización comunitaria de los pueblos Alianza de Vivienda y Negocios de Pilsen Por Un Barrio Mejor Centro Cultural Puertorriqueño Coalición religiosa por el derecho al aborto Red de acción comunitaria de Rogers Park Consejo Comunitario de la Coalición del Sur de Austin Organización de beneficiarios interesados ​​en el bienestar del sudeste Congreso de la comunidad del suroeste Camioneros por una Unión Democrática -Chgo Chap. Organización de Ciudadanos Unidos del Este de Chicago Universidad Popular Comité de trabajadores siderúrgicos de Wisconsin para salvar nuestros empleos Mujeres organizadas para la elección reproductiva Comunidad del este de Woodlawn & Vecinos (PODEMOS)

 

1982

BENEFICIARIOS

Acción para los niños (anteriormente Consejo de Acción de Guarderías de Illinois) Congreso de todos los pueblos Instituto Antirracismo de Clero y Laicos Preocupados Asociacion Pro Derechos Obreros CACOSH(Comité del Área de Chicago sobre Seguridad Ocupacional & Salud) Asociación de discapacitados de Chicago Panteras Grises de Chicago Organización de inquilinos de viviendas de Chicago Consejo de Paz de Chicago Organización de derechos de bienestar social de Chicago Centro de salud para mujeres de Chicago Ciudadanos contra la energía nuclear Alerta ciudadana Comité de Solidaridad con el Pueblo de El Salvador – chicago (CÍSPES) Adultos jóvenes preocupados Asociación de guardería diurna de Evanston Centro de servicios para trabajadores agrícolas de Illinois Grupo de Trabajo sobre Gays y Lesbianas de Illinois Coalición de derechos de bienestar de Illinois

Instituto del Progreso Latino Red de Solidaridad Latinoamericana Prensa Métis Red No más caza de brujas Ecualizadores de padres de Chicago Organización comunitaria de los pueblos Alianza de Vivienda y Negocios de Pilsen Por Un Barrio Mejor Impulso positivo contra el crimen, Cª. Coalición religiosa por el derecho al aborto Red de acción comunitaria de Rogers Park Congreso de la comunidad del suroeste Camioneros por una Unión Democrática -Chgo Chap. Organización Vecinal Unida de Back of the Yards Universidad Popular Voces de Nicaragua Comité de trabajadores siderúrgicos de Wisconsin para salvar nuestros empleos Mujeres empleadas Las mujeres en crisis pueden actuar (WICCA) Mujeres organizadas para la elección reproductiva

 

1981

BENEFICIARIOS

Centro de salud para mujeres de Chicago